ARET 11 0002

Excavation Number
  • 1975.G.01939
  • 1975.G.03447
  • 1975.G.03458
  • 1975.G.03483
  • 1975.G.03674
  • 1975.G.03687
  • 1975.G.04828
  • 1975.G.04841
  • 1975.G.04843
  • 1975.G.04845
  • 1975.G.04867
  • 1975.G.04883
  • 1975.G.04889
  • 1975.G.05814
  • 1975.G.05840
  • 1975.G.12317
  • 1975.G.12327
  • 1975.G.12329
  • 1975.G.15497
  • 1975.G.15646
  • 1975.G.17174
  • 1975.G.17221d
  • 1975.G.17223l
  • 1975.G.17233o
  • 1975.G.17328
  • 1975.G.17780
  • 1975.G.17794
  • 1975.G.18226
  • 1975.G.20614
  • 1975.G.20646
  • XXXIX
r.1,0 the beginning of the column is broken
r.1,1' [1 gu₂-li-lum ku₃-gi]
r.1,2' [ni-gu₂]
r.1,3' [ma-lik-tum]
r.1,4' šu-mu-tag₄
r.1,5' 1 udu
r.1,6' dingirutu
r.1,7' ⸢nidba₂⸣
r.1,8' break within column of indeterminate length
r.1,1'' [a-m]u-[iš]
r.1,2'' in ud
r.1,3'' nig₂-mu-sa₂ gišbur-KAK!
r.2,0 the beginning of the column is broken
r.2,1' wa-ma-sa
r.2,2' u₂-il₂
r.2,3' KA-du₃-gid₂ ku₃-gi
r.2,4' na-u₃-bad
r.2,5' tug₂ u₂-hab₂ gišma-ir
r.2,6' du-ru₁₂-ru₁₂ gun₃
r.2,7' tug₂-mu
r.2,8' ma-lik-tum
r.2,9' al₆
r.2,10' kaskal
r.2,11' nu tug₂-ZI|ZI
r.3,1 [1 DIB ku₃-gi ša-pi]
r.3,2 [1 zara₆-TUG₂ u₂-hab₂]
r.3,3 [1 gid₂-TUG₂ giš-ma-ir]
r.3,4 [ni-gu₂]
r.3,5 [ma-lik-tum]
r.3,6 [šu-mu-tag₄]
r.3,7 [in ud]
r.3,8 ma-lik-tum
r.3,9 e₃
r.3,10 e₂
r.3,11 a-mu-iš
r.3,12 a-ti-ma
r.3,13 e₂
r.3,14 dingirKU-ra
r.3,15 mu-DU
r.3,16 si-in
r.3,17 bad₃ki
r.3,18 nu-mu-D[U]
r.3,19 […]-⸢x⸣
r.3,20 bad₃ki
r.3,21 ki-na₂
r.3,22 in ud
r.3,23 ma-lik-t[um]
r.4,1 [e₃]
r.4,2 [e₂]
r.4,3 [a-mu-iš]
r.4,4 [ka₂]
r.4,5 [dingirKU-ra]
r.4,6 [ma-lik-tum]
r.4,7 [mu-DU]
r.4,8 [si-in]
r.4,9 [ma₂-la-sum]
r.4,10 ⸢wa⸣
r.4,11 mu-ti
r.4,12 tug₂-tug₂ u₂-hab₂ gišma-ir gun₃
r.4,13 wa
r.4,14 [K]A-du₃-[gid₂] ku₃-gi
r.4,15 mu-ti
r.4,16 in
r.4,17 ma₂-la-sum
r.4,18 wa
r.4,19 tug₂-ZI|ZI
r.4,20 ma-lik-tum
r.4,21 in
r.4,22 ma₂-la-sum
r.4,23 ⸢wa⸣
r.5,1 [tug₂-mu]
r.5,2 [tug₂-nu]?
r.5,3 [wa]
r.5,4 [mu-DU]
r.5,5 [e₂]
r.5,6 [dingirKU-ra]
r.5,7 [4 udu-nita]
r.5,8 [4 ku₃-sal 4 buru₄mušen] ⸢ku₃:bar₆⸣
r.5,9 dingirKU-ra
r.5,10 dingirba-ra-ma
r.5,11 dingiriš-ru₁₂
r.5,12 dingira-NI-lu
r.5,13 lu₂ e₂
r.5,14 a-mu-iš
r.5,15 ma-lik-tum
r.5,16 šu-mu-tag₄
r.5,17 4 giššu₄ gištaskarin tar nig₂-sagšu
r.5,18 2 sa₂-ba-na gištaskarin
r.5,19 ku₂
r.5,20 dingirKU-ra
r.5,21 ⸢wa⸣
r.6,1 [dingirba-ra-ma]
r.6,2 [2 gu₂-mi-a-nu ri₂-za-im 1 an-zamᵪ]
r.6,3 [na-ba-ti-iš]
r.6,4 [dingirKU-ra]
r.6,5 [wa]
r.6,6 [dingirba-ra-ma]
r.6,7 [1 u₉-am₃ gištaskarin 2] ⸢an⸣-zamᵪ
r.6,8 2 si-du₃
r.6,9 dingirKU-ra
r.6,10 2 gilim
r.6,11 e-am
r.6,12 dingirKU-ra
r.6,13 1 da-ga-a-tum e-am
r.6,14 1 gu₂-a-ti-iš
r.6,15 dingirba-ra-ma
r.6,16 2 giššu₄ gištaskarin 2 nig₂-sagšu
r.6,17 dingirGA₂xSIG₇-iš
r.6,18 si-du₃ si-du₃
r.6,19 1 GIŠ-erin₂ gištaskarin
r.6,20 4 GIŠ-RU
r.6,21 […]
r.7,0 the beginning of the column is broken
r.7,1' dingirKU-ra
r.7,2' wa
r.7,3' tug₂-nu-tag
r.7,4' ma-ri₂-a-tim
r.7,5' ma-lik-tum
r.7,6' hi-mu-DU
r.7,7' siki
r.7,8' 2 udu
r.7,9' maš-da-bu₃
r.7,10' ma-ri₂-a-tim
r.7,11' tug₂-nu-tag
r.7,12' in
r.7,13' 3 ud gibil
r.7,14' iti ha-li-NI
r.7,15' ma-lik-tum
r.7,16' mu-DU
r.8,1 [e₂]
r.8,2 [dingirKU-ra]
r.8,3 [in]
r.8,4 [4 ud gibil]
r.8,5 [iti ha-li-NI]
r.8,6 [en]
r.8,7 [wa]
r.8,8 [ma-lik-tum]
r.8,9 e₃
r.8,10 si-in
r.8,11 NE-na-aš₂ki
r.8,12 mi-in
r.8,13 5 ud gibil
r.8,14 iti ha-li-NI
r.8,15 al₆-tuš
r.8,16 en
r.8,17 wa
r.8,18 ma-lik-tum
r.8,19 al₆
r.8,20 2 gišuštin
r.8,21 a-mu a-mu-su₃
r.8,22 a
r.8,23 lu₂
r.8,24 ma-ša-duki
r.8,25 ša-ti
r.9,1 [NI-ra-arki]
r.9,2 break within column of indeterminate length
r.9,1' [NE]-⸢na⸣-aš₂ki
r.9,2' in
r.9,3' iti MAxGANA₂tenû-sag
r.9,4' šu ba₄-ti
r.9,5' a
r.9,6' gišgigir₂-sum
r.9,7' ša-ti
r.9,8' u₅
r.9,9' dingirKU-ra
r.9,10' wa
r.9,11' dingirba-ra-ma
r.9,12' 4 gišum na-gi-ba
r.9,13' ap
r.9,14' gišmaš gišmaš
r.9,15' giššu-me
r.9,16' giš-giš-su₃
r.9,17' na-gi-ba
r.9,18' 2 gišma-dul₁₀ gišildag₄
r.9,19' wa
r.10,1 […]
r.10,2 […]
r.10,3 […]
r.10,4 […]
r.10,5 [a]-⸢buninᵪ⸣
r.10,6 tug₂
r.10,7 gišgigir₂-sum
r.10,8 kid-gi
r.10,9 […]
r.10,10 […]
r.10,11 TUMgunû
r.10,12 su-[m]a-ti
r.10,13 giš⸢gigir₂⸣-sum
r.10,14 u₅
r.10,15 dingirKU-ra
r.10,16 wa
r.10,17 dingirba-ra-ma
r.10,18 en-na-NI
r.10,19 wa
r.10,20 pa₄-šeš dingirKU-ra
r.10,21 gar
r.10,22 4 gu₄ mah gi₆ ur₄
r.10,23 šu-mu-tag₄
r.11,1 [dingirKU-ra]
r.11,2 [wa]
r.11,3 [gišgigir₂-sum]
r.11,4 [dingirKU-ra-]
r.11,5 [a-du]-lu
r.11,6 wa
r.11,7 dumu-nita
r.11,8 iš₁₁-a-il
r.11,9 il₂-adki
r.11,10 u₂-il₂
r.11,11 si-in
r.11,12 gišgigir₂-sum
r.11,13 dingirba-ra-ma
r.11,14 ba-sa-⸢lu⸣
r.11,15 [wa]
r.11,16 dumu-nita
r.11,17 ir₃-da-ma-lik
r.11,18 u₂-il₂
r.11,19 si-in
r.11,20 gišgigir₂-sum
r.11,21 dingira-NI-lu
r.11,22 wa
r.11,23 2 ERIN₂+x
r.11,24 wa
r.11,25 1 gi-zu₂
r.12,1 [zabar]
r.12,2 [wa]
r.12,3 [1 giššu₄ ku₃:bar₆]
r.12,4 ⸢dumu⸣-nita dumu-nita
r.12,5 dingir-dingir
r.12,6 u₂-il₂
r.12,7 si-in
r.12,8 GIŠ-E₂xGIGIR₂
r.12,9 surᵪ((ERIN₂))-kunga₂
r.12,10 dingira-NI-lu
r.12,11 u₅
r.12,12 gaba
r.12,13 dingirKU-ra
r.12,14 du-du
r.12,15 si-in
r.12,16 NE-na-aš₂ki
r.12,17 1 dug i₃-giš gišildag₄
r.12,18 nig₂-ag₂
r.12,19 gaba
r.12,20 dingirKU-ra
r.12,21 wa
r.12,22 dingirba-ra-ma
r.12,23 ha-sa-nu bar|ku₃
r.12,24 sa-ha-da-šum
r.13,1 [al₆]
r.13,2 [da-ma-ti]
r.13,3 [in ud]
r.13,4 du-du
r.13,5 ma-lik-tum
r.13,6 si-in
r.13,7 NE-na-aš₂ki
r.13,8 KA-du₃-gid₂ ku₃-gi
r.13,9 nu-šu-mu-tag₄
r.13,10 2 ʾa₃-da-um-TUG₂= 2 aktumtug₂ 2 ib₂-Ⅲ sa₆ tug₂ gun₃
r.13,11 en-na-NI
r.13,12 lu₂ dingir-dingir
r.13,13 wa
r.13,14 ʾa₃-ru₁₂-gu₂ki
r.13,15 šu-ba₄-ti
r.13,16 […]
r.13,17 pa₄-šeš dingirKU-ra
r.13,18 dumu-nita
r.13,19 iš₁₁-a-il
r.13,20 ba-s[a]-lu
r.14,1 [dumu-nita]
r.14,2 [ir₃-da-ma-lik]
r.14,3 [dumu-nita]
r.14,4 na-zu-mu
r.14,5 wa
r.14,6 nig₂-mul-an!!
r.14,7 wa
r.14,8 na-i-bu₃
r.14,9 an-zamᵪ
r.14,10 a-zi
r.14,11 dam-da-NI
r.14,12 en-nu-lum
r.14,13 wa
r.14,14 KA.DI
r.14,15 1 tug₂-NI|NI 1 nig₂-la₂-ZI|ZI 2 BU-DI zabar
r.14,16 [dam]
r.14,17 NE-na-aš₂ki
r.14,18 e₃
r.14,19 dingirKU-ra
r.14,20 wa
r.14,21 dingirba-ra-ma
r.14,22 wa
r.15,1 [en]
r.15,2 [wa]
r.15,3 [ma-lik-tum]
r.15,4 [mi-in]
r.15,5 4 ud gibil
r.15,6 iti ha-li-NI
r.15,7 si-in
r.15,8 NE-na-aš₂ki
r.15,9 kaskal
r.15,10 lu-ubki
r.15,11 [du-du]
r.15,12 [zi-il]
r.15,13 [lu-ubki]
r.15,14 [e₃]
r.15,15 [si-in]
r.15,16 [il₂-adki]
r.15,17 [dingirutu]
r.15,18 il₂-adki
r.15,19 [e₃]
r.15,20 1 udu-nita 1 u₈ 1 ⸢ku₃⸣-sal 1 buru₄mušen ku₃:bar₆
r.15,21 e₂
r.15,22 en
r.15,23 e₃
r.15,24 dingir
r.16,1 [a-bur-li-im]
r.16,2 [mi-nu]
r.16,3 [il₂-adki]
r.16,4 en-na-NI
r.16,5 nidba₂
r.16,6 e₃-ma
r.16,7 mi-nu
r.16,8 il₂-adki
r.16,9 [si-in]
r.16,10 u₃-du-hu-duki
r.16,11 [dingirutu]
r.16,12 [u₃-du-hu-duki]
r.16,13 [e₃]
r.16,14 […]
r.16,15 [e₂]
r.16,16 [en]
r.16,17 [e₃]
r.16,18 ⸢dingir⸣
r.16,19 ʾa₃-ma-na
r.16,20 en-na-NI
r.16,21 nidba₂
r.16,22 e₃-ma
r.16,23 mi-nu
r.16,24 u₃-du-hu-duki
r.17,1 [si-in]
r.17,2 [NI-apki]
r.17,3 [mi-nu]
r.17,4 [NAMki]
r.17,5 1 udu-nita 1 buru₄mušen
r.17,6 e₂
r.17,7 en
r.17,8 e₃
r.17,9 dingiriš-ru₁₂
r.17,10 en-na-NI
r.17,11 [nidba₂]
r.17,12 [ba₄-ti]
r.17,13 [si-in]
r.17,14 [NI-apki]
r.17,15 […]
r.17,16 [mi-nu]
r.17,17 [NI-apki]
r.17,18 e₃
r.17,19 dingirʾa₅-al₆-du
r.17,20 en-na-NI
r.17,21 nidba₂
r.17,22 1 udu-nita 1 u₈ 1 ku₃-sal 1 gir₂ tu|mar hul
r.17,23 mi-nu
r.18,1 [NI-apki]
r.18,2 [e₃]
r.18,3 [dingirda-i-in]
r.18,4 [wa]
r.18,5 [dingirba-al₆]-⸢tum⸣
r.18,6 e[n-na-NI]
r.18,7 nid[ba₂]
r.18,8 1 ud[u-nita] 1 [u₈] 1 [gir₂] ma[r-tu] z[u(₂-x)] 1 […]
r.18,9 [m]i-nu
r.18,10 [NI]-apki
r.18,11 ⸢e₃⸣
r.18,12 ⸢dingir⸣ga-mi-iš
r.18,13 wa
r.18,14 dingirba-al₆-tum
r.18,15 en-na-NI
r.18,16 [nidba₂]
r.18,17 e₃-ma
r.18,18 dingirutu
r.18,19 [NI]-apki
r.18,20 wa
r.18,21 du-du
r.18,22 kaskal
r.18,23 maš-za-im
r.18,24 si-in
r.18,25 NE-na-aš₂ki
v.1,1 zi-il
v.1,2 NE-na-aš₂ki
v.1,3 mu-DU
v.1,4 si-in
v.1,5 e₂ ma-tim
v.1,6 wa
v.1,7 ŠE+NAGA|A
v.1,8 e₂ ma-tim
v.1,9 1 uz₃
v.1,10 1 gu₂-li-lum ku₃:bar₆
v.1,11 ⸢gu₂⸣
v.1,12 [uz₃]
v.1,13 gaba
v.1,14 mu-DU
v.1,15 dingirKU-ra
v.1,16 wa
v.1,17 dingirba-ra-ma
v.1,18 si-in
v.1,19 kurki
v.1,20 a-li-NIki
v.1,21 GA₂xGEME₂-gi₄
v.1,22 [mu-DU]
v.1,23 [en]
v.1,24 [wa]
v.1,25 ma-li[k]-t[um]
v.1,26 si-i[n]
v.2,1 e₂ ma-tim
v.2,2 1 udu-nita 1 u₈ 1 ku₃-sal 1 buru₄mušen bar|ku₃
v.2,3 dingira-gum₂
v.2,4 NE-na-aš₂ki
v.2,5 en-na-NI
v.2,6 nidba₂
v.2,7 ba₄-ti
v.2,8 [dingirku]-⸢ra⸣
v.2,9 [wa]
v.2,10 dingirba-ra-ma
v.2,11 si-⸢in⸣
v.2,12 ⸢e₂⸣ [ma-tim]
v.2,13 [wa]
v.2,14 mu-DU
v.2,15 dingirKU-ra
v.2,16 wa
v.2,17 dingirba-ra-ma
v.2,18 si-in
v.2,19 1 e₂-duru₅ki
v.2,20 wa
v.2,21 ⸢al₆⸣-⸢tuš⸣
v.2,22 wa
v.2,23 mu-DU
v.2,24 en
v.2,25 si-in
v.2,26 e₂-duru₅ki-su₃
v.3,1 ap
v.3,2 ma-lik-tum
v.3,3 si-in
v.3,4 e₂-duru₅ki-su₃
v.3,5 u₃-lu
v.3,6 ba₄-ti
v.3,7 en
v.3,8 wa
v.3,9 ma-lik-tum
v.3,10 1 gu₄ ABxAŠ₂ 2 udu 1 ku₃-sal 1 buru₄mušen ku₃:bar₆
v.3,11 dingir
v.3,12 i-bi₂-NI-li-im
v.3,13 2 udu 1 ku₃-sal 1 bu[ru₄]mušen ku₃:bar₆
v.3,14 dingir
v.3,15 sa-gi-su
v.3,16 2 udu 1 ku₃-sal 1 buru₄mušen ⸢ku₃:bar₆⸣
v.3,17 dingir
v.3,18 iš₁₁-ru₁₂-ud-da-mu
v.3,19 en-na-NI
v.3,20 ⸢nidba₂⸣
v.3,21 zi-ga
v.3,22 ti-TUG₂
v.4,1 en
v.4,2 wa
v.4,3 ma-lik-tum
v.4,4 e₃-ma
v.4,5 wa
v.4,6 al₆-tuš
v.4,7 al₆
v.4,8 gišuštin
v.4,9 a-mu a-mu-su₃
v.4,10 wa
v.4,11 en-nun-ak
v.4,12 ud e₃
v.4,13 dingirutu
v.4,14 dingirutu-ma
v.4,15 e₃
v.4,16 KA.DI
v.4,17 KA.DI
v.4,18 balag-di [bal]ag-⸢di⸣
v.4,19 balag-di
v.4,20 ša-ti
v.4,21 dingirtud
v.4,22 sur-ak
v.4,23 wa
v.4,24 [du₁₁]-⸢ga⸣
v.4,25 [x x] ⸢x⸣!!
v.4,26 [nig₂]-⸢mul⸣-⸢an⸣!!
v.5,1 wa
v.5,2 nig₂-mul!-an!!
v.5,3 dingirtud
v.5,4 dingirKU-ra gibil
v.5,5 dingirba-ra-ma gibil
v.5,6 en gibil
v.5,7 ma-lik-tum gibil
v.5,8 wa
v.5,9 lu-da-ba-ab
v.5,10 NE-na-aš₂ki
v.5,11 an-zamᵪ
v.5,12 3
v.5,13 zaᵪ
v.5,14 ⸢dingir⸣aš-dar
v.5,15 bi₂-ra
v.5,16 dumu-nita
v.5,17 na-zu-mu
v.5,18 KA-du₃-gid₂
v.5,19 gišbanšur
v.5,20 in
v.5,21 da
v.5,22 ⸢wa⸣
v.5,23 the end of the column is broken
v.6,1 3
v.6,2 wa
v.6,3 al₆
v.6,4 3-ma
v.6,5 il-il
v.6,6 al₆
v.6,7 dingirutu
v.6,8 ⸢e₃⸣
v.6,9 [1 udu]
v.6,10 dingirKU-ra
v.6,11 1 udu
v.6,12 dingirba-ra-ma
v.6,13 1 udu
v.6,14 ⸢dingir⸣iš-lu
v.6,15 ⸢ib⸣-ri₂-[u]m
v.6,16 [nidb]a₂
v.6,17 gaba
v.6,18 dingirKU-ra
v.6,19 KU.BA
v.6,20 in
v.6,21 e₂-duru₅ki
v.6,22 1 peš-ab₂ nu giš-gal₂-tag₄ 1 udu
v.6,23 dingirutu
v.6,24 ib-ri₂-um
v.6,25 nidba₂
v.6,26 10 ud-ud
v.6,27 1 udu
v.6,28 dingiraš-dar
v.6,29 10 ud-ud
v.6,30 10 udu
v.7,1 dingir-dingir
v.7,2 ib-ri₂-um
v.7,3 nidba₂
v.7,4 10 ud-ud
v.7,5 ti-la-tum
v.7,6 ⸢dingir⸣-⸢dingir⸣
v.7,7 [ib-ri₂-um]
v.7,8 [nidba₂]
v.7,9 nig₂-ag₂
v.7,10 nig₂-ag₂
v.7,11 e₂ ma-tim
v.7,12 i₃-giš gišir-de₃
v.7,13 igi-igi
v.7,14 ⸢dingir⸣-dingir
v.7,15 wa
v.7,16 igi-igi
v.7,17 NA-SE₁₁-NA-SE₁₁
v.7,18 za₃-me-ma
v.7,19 balag-di balag-di
v.7,20 balag-di
v.7,21 wa
v.7,22 al₆-BAD
v.7,23 ʾa₃-ru₁₂-gu₂ki
v.7,24 wa
v.7,25 i-a-ba-ad
v.7,26 si-du₃
v.7,27 3
v.7,28 wa
v.8,1 ma-lik-tum
v.8,2 3-ma
v.8,3 wa
v.8,4 al₆-BAD
v.8,5 dam
v.8,6 [mu]-⸢a⸣-[bi₂-iš-tum]
v.8,7 wa
v.8,8 ⸢du⸣-a-ba-aš₂
v.8,9 PAD.TUG₂
v.8,10 ma-lik-tum
v.8,11 ⸢7⸣
v.8,12 ap
v.8,13 sag
v.8,14 ⸢šu⸣-⸢šu⸣
v.8,15 [ma-lik-tum]
v.8,16 [PAD.TU]G₂
v.8,17 [e]n
v.8,18 w[a]
v.8,19 ma-lik-tum
v.8,20 al₆-tuš
v.8,21 dingirutu
v.8,22 2 ka₂
v.8,23 e₂-duru₅ki
v.8,24 dingirKU-ra
v.8,25 igi-tum₂
v.8,26 i-ba-na
v.8,27 al₆
v.8,28 gub₃
v.8,29 en
v.8,30 [ma-lik-tum]
v.9,1 al₆-tuš
v.9,2 wa
v.9,3 u₂-il₂
v.9,4 en
v.9,5 wa
v.9,6 [ma]-⸢lik⸣-tum
v.9,7 [sa-hu]-ra-t[i] ⸢i⸣[₃-giš]
v.9,8 si-in
v.9,9 2 e₂-⸢duru₅⸣ki-su₃
v.9,10 en
v.9,11 wa
v.9,12 ma-lik-tum
v.9,13 igi-igi
v.9,14 nu-igi-hi-du₈
v.9,15 mi-in
v.9,16 2 e₂-duru₅ki-su₃
v.9,17 a-ti-ma
v.9,18 al₆
v.9,19 gišuštin
v.9,20 a-mu ⸢a⸣-⸢mu⸣-[su₃]
v.9,21 [al₆-tuš]
v.9,22 am-sa-a
v.9,23 igi-igi
v.9,24 igi-hi-du₈
v.9,25 7 ud
v.9,26 sa-ba-tum
v.9,27 mah
v.9,28 2 sila₄ 7 bir₃ tur 7 gišASAR [sikil]
v.10,1 7 ⸢gu₂⸣-mi-a-nu ŠE+TIN
v.10,2 ⸢4⸣[+3] maš-ha-tum
v.10,3 ub-u₈-mi₂
v.10,4 dingirKU-ra
v.10,5 wa
v.10,6 dingirba-ra-ma
v.10,7 mi-in
v.10,8 a-hi-ri₂
v.10,9 ud-ud
v.10,10 sa-ba-tum
v.10,11 mah
v.10,12 gi₆-an
v.10,13 2 udu
v.10,14 dingir
v.10,15 sa-gi-su
v.10,16 2 udu
v.10,17 dingir
v.10,18 i-bi₂-NI-li-im
v.10,19 2 udu
v.10,20 dingir
v.10,21 [iš₁₁-ru₁₂-ud-da-mu]
v.10,22 mi-in
v.10,23 a-hi-ri₂
v.10,24 sa-ba-tum
v.10,25 mah
v.10,26 en-na-NI
v.10,27 nidba₂
v.10,28 3 ud
v.10,29 sa-ba-tum
v.10,30 [ga]-⸢bi₂⸣-[li-a-tum]
v.11,1 ⸢2⸣ ⸢sila₄⸣ [7 bir₃ tur 7 gišASAR sikil 7 gu₂-mi-a-nu ŠE|TIN 7]
v.11,2 ub-u₈-mi₂
v.11,3 dingirKU-ra
v.11,4 wa
v.11,5 dingirba-ra-ma
v.11,6 mi-in
v.11,7 a-hi-ri₂
v.11,8 ud-ud
v.11,9 sa-ba-tum
v.11,10 ga-bi₂-li-a-tum
v.11,11 2 udu
v.11,12 dingir
v.11,13 sa-gi-su
v.11,14 2 udu
v.11,15 dingir
v.11,16 i-bi₂-NI-li-[im]
v.11,17 [2 udu]
v.11,18 dingir
v.11,19 iš₁₁-ru₁₂-ud-da-mu
v.11,20 mi-in
v.11,21 a-hi-ri₂
v.11,22 sa-ba-tum
v.11,23 ⸢ga⸣-⸢bi₂⸣-li-a-tum
v.11,24 en-na-NI
v.11,25 nidba₂
v.11,26 [x ud]
v.11,27 [sa-ba-tum]
v.12,1 a-hir-tum
v.12,2 2 sila₄
v.12,3 7 bir₃ tur 7 gišASAR sikil ⸢7⸣ ⸢gu₂⸣-⸢a⸣:mi-nu ŠE|TIN ⸢7⸣ maš-ha-tum
v.12,4 [ub]-u₈-mi₂
v.12,5 dingirKU-ra
v.12,6 wa
v.12,7 dingirba-ra-ma
v.12,8 mi-in
v.12,9 a-hi-ri₂
v.12,10 sa-ba-tum
v.12,11 a-hir-tum
v.12,12 2 udu
v.12,13 dingir
v.12,14 sa-gi-su
v.12,15 2 udu
v.12,16 ⸢dingir⸣
v.12,17 [i-bi₂-NI-li-im]
v.12,18 [2 udu]
v.12,19 [dingir]
v.12,20 [iš₁₁-ru₁₂-ud-da-mu]
v.12,21 [mi-in]
v.12,22 [a-hi-ri]
v.12,23 [sa-ba-tum]
v.12,24 [a-hir-tum]
v.12,25 [en-na-NI]
v.12,26 [nidba₂]
v.12,27 [in]
v.13,1 al₆-tuš
v.13,2 e₂ ma-tim
v.13,3 ša-ti
v.13,4 sa-ba-a-ti-su₃-ma
v.13,5 4 ma-ri₂-a-tum
v.13,6 tug₂-nu-tag
v.13,7 dingirKU-ra
v.13,8 wa
v.13,9 dingirba-ra-ma
v.13,10 wa
v.13,11 en
v.13,12 wa
v.13,13 ma-lik-tum
v.13,14 in ud
v.13,15 du-du
v.13,16 ʾa₅-na
v.13,17 ⸢SA⸣.ZAᵪki
v.13,18 break within column of indeterminate length
v.13,1' [šu-šu-su₃]
v.14,1 nu tug₂-ZI|ZI
v.14,2 šu-šu-su₃
v.14,3 ba-ga-ru₁₂
v.14,4 ⸢a⸣-ba-ga-ru₁₂
v.14,5 du-la-ti
v.14,6 en
v.14,7 wa
v.14,8 ma-lik-tum
v.14,9 NA-SE₁₁
v.14,10 nu ku₂
v.14,11 du-la-ti
v.14,12 en
v.14,13 ma-lik-tum
v.14,14 ku₂
v.14,15 ap
v.14,16 du-la-ti-su₃
v.14,17 [an-ne]
v.14,18 [k]u₂
v.14,19 ⸢16⸣ [gišg]u-[gid₂-kak-šub]
v.14,20 the end of the column is broken
v.15,1 [en]
v.15,2 [gibil]
v.15,3 šu-m[u]-tag₄
v.15,4 e₂
v.15,5 dingirKU-ra
v.15,6 al₆
v.15,7 4
v.15,8 ba₄-ti
v.15,9 en
v.15,10 si-in
v.15,11 e₂ ma-tim
v.15,12 1 udu
v.15,13 dingir
v.15,14 sa-gi-su
v.15,15 1 udu
v.15,16 dingir
v.15,17 ig-ri₂-iš-ha-labᵪ
v.15,18 1 ⸢udu⸣
v.15,19 break within column of indeterminate length
v.15,1' [a-ti-ma]
v.15,2' [en gibil]
v.16,1 [nidba₂]
v.16,2 e₂
v.16,3 dingir
v.16,4 sa-gi-su
v.16,5 sa₂-du
v.16,6 en
v.16,7 1 an-dul₃
v.16,8 a-la-gu₂-nu
v.16,9 sa₂-du
v.16,10 ma-lik-tum
v.16,11 1 an-dul₃
v.16,12 a-la-gu₂-nu
v.16,13 wa
v.16,14 du-uš-da-a-da-mu
v.16,15 wa
v.16,16 dim₂
v.16,17 [guruš-an-dul₃ guruš-an-dul₃]
v.16,18 break within column of indeterminate length
v.16,1' [dingirGA₂xSIG₇-iš]
v.16,2' [en]
v.16,3' [gištaskarin]
v.16,4' [sag]
v.17,1 [ku₃:bar₆]
v.17,2 1 ib₂-la₂ ku₃:bar₆
v.17,3 gišASAR
v.17,4 in
v.17,5 1 šu-su₃
v.17,6 dingirSI.GAR
v.17,7 en
v.17,8 gištaskarin
v.17,9 sag
v.17,10 ku₃:bar₆
v.17,11 1 ib₂-la₂ ku₃:bar₆
v.17,12 KA-du₃-gid₂
v.17,13 gišASAR
v.17,14 in
v.17,15 1 šu-su₃
v.17,16 in ud
v.17,17 i₃-til₃
v.17,18 break within column of indeterminate length
v.17,1' [wa]
v.17,2' [al₆-tuš]
v.17,3' [2 sa-ba-a-ti]
v.18,1 7 ud
v.18,2 w[a]
v.18,3 [7 ud]
v.18,4 [za₃-me]
v.18,5 [ud]
v.18,6 [sa-ba-da-su₃]
v.18,7 [wa]
v.18,8 sag
v.18,9 ⸢dingir⸣ku-ra
v.18,10 PAD
v.18,11 ⸢e₃⸣-ma
v.18,12 en
v.18,13 wa
v.18,14 ma-lik-tum
v.18,15 wa
v.18,16 šu-mu-nigin₂
v.18,17 [e₂ MUL]!!
v.18,18 [ma₂-na-ga-tim]
v.18,19 [nidba₂]
v.18,20 [SA.ZAᵪki]
v.18,21 [ku₂]
v.18,22 [in]
v.18,23 [ud]
v.18,24 [su-wa-ti]
v.18,25 en
v.18,26 e₂
v.18,27 ti-TUG₂
v.18,28 [ki-na₂]
v.18,29 [ap]
le.1 ma-lik-tum
le.2 e₂
le.3 dingir-dingir en
le.4 ki-na₂
le.5 u₃-lu-um
le.6 break within column of indeterminate length
le.1' tug₂-ZI|ZI
le.2' 2 sag-s[u₃]
le.3' the entire column is blank


None


...






© Missione Archeologica Italiana in Siria (MAIS)